And you chatted with him... but didn't ask why he texted her instead of you? You could have said, "Oh, I thought you were going to let me know when you were ready. Did I have that right?"
Personally, I don't see it as a big deal. For all you know, he could have just texted her by accident when he meant to text you. But if stuff bothers you, why sit on it?