I did however see an episode of The Mentalist (?) that had a poly couple in it. Wife was dying, husband and boyfriend both could have done it. Polyamoury was touched on, discussed in brief, and then moved on. It wasn't relevant to the case.
I liked how the writers hadn't made the people participating in the unusual arrangement the "baddies", which is what I was expecting.