thank you, this thread is great!
i'm going to read something and translate for my daughter (while my son can read in english).
p.s. i finish telling "biancarosa e rosella" by Grimm in the poly-way:
the bear changed into a wonderful prince after the course was broken and he married both sisters that he loved so much
i mean, who is this prince' brother coming up at the end, who has ever seen him?! why should rosella marry a perfect stranger while biancarosa keeps on flirting with the friend they hosted and enjoyed during the whole winter time?!!